Dammi la capacità di discernere in modo giusto i caratteri della vita. Così da poter operare scelte corrette ed adeguate ad ogni situazione. Donami buon senso, sempre, affinché possa distinguere ogni opera con il cuore, senza giudicarne gli atti e le azioni così superficialmente.
Raffaella Frese
À verà bellezza
è'A vera bellèzza stà int''a ll'anèma,
nunn'invecchia e nun tène 'e rrùghe,
'a vera bellèzza stà int''a ll'anèma,
'o cuòrpo 'nvècchia,
'e capìlle addèventano janche,
e 'a vera b'llèzza stà int''a ll'anèma
e neanche 'a morte 'a po' tuccà,
essa è eterna!
Ma allòr'dicitème
pecché tutte guardano 'o fisico
e ll'anèma s''a scordàno!?
(Napoletana)
(traduzione)
La vera bellezza
è nell'anima,
non invecchia,
non ha rughe,
la vera bellezza
è nell'anima,
il corpo invecchia,
i capelli diventano bianchi,
e la vera bellezza è
nell'anima
e neanche la morte
può toccarla,
essa è eterna!
Ma allora ditemi
perché tutti
guardano il fisico
e l'anima se la
dimenticano!?
Susan Randall
Raffaella Frese
À verà bellezza
è'A vera bellèzza stà int''a ll'anèma,
nunn'invecchia e nun tène 'e rrùghe,
'a vera bellèzza stà int''a ll'anèma,
'o cuòrpo 'nvècchia,
'e capìlle addèventano janche,
e 'a vera b'llèzza stà int''a ll'anèma
e neanche 'a morte 'a po' tuccà,
essa è eterna!
Ma allòr'dicitème
pecché tutte guardano 'o fisico
e ll'anèma s''a scordàno!?
(Napoletana)
(traduzione)
La vera bellezza
è nell'anima,
non invecchia,
non ha rughe,
la vera bellezza
è nell'anima,
il corpo invecchia,
i capelli diventano bianchi,
e la vera bellezza è
nell'anima
e neanche la morte
può toccarla,
essa è eterna!
Ma allora ditemi
perché tutti
guardano il fisico
e l'anima se la
dimenticano!?
Susan Randall