felicità, un attimo di silenzio, un attimo di malinconia, ma c'è un attimo da poter sempre donare, c'è sempre un attimo di me per te.
Maria Viola
Drink to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine,
Or leave a kiss within the cup,
And I'll not ask for wine.
(Trad.)
Bevi alla mia salute solo con i tuoi occhi,
Ed io brinderò alla tua con i miei,
O deponi un bacio nella coppa,
E non cercherò più vino.
Ray Bradbury
Prigione
antro angusto
madido di terrore.
Mura basse
pesano
sui pensieri,
il corpo
piegano.
Occhi
finestre cieche
non vedono
aria.
Polmoni
non respirano
cielo.
Striscio
dorso a terra
per toccare
oltre la soglia
la prossima cella.
Ancora
eterna
clausura.
Serena Santoro
Alle domande più importanti si finisce sempre per rispondere con l'intera esistenza.
Non ha importanza quello che si dice nel frattempo, in quali termini e con quali argomenti ci si difende. Alla fine, alla fine di tutto, è con i fatti della propria vita che si risponde agli interrogativi che il mondo ci rivolge con tanta insistenza.
Sandor Marai
A volte sei il sole
che scalda le mie notti fredde.
A volte sei la luna
che illumina quest'anima desolata.
A volte sei il vento
che accarezza dolcemente
le mie ferite ancora aperte.
Ma oggi sei il mare
che dona amore in tempesta,
prima di finire
tra le onde salate
di questa distanza.
Alessandro Ammendola
Maria Viola
Drink to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine,
Or leave a kiss within the cup,
And I'll not ask for wine.
(Trad.)
Bevi alla mia salute solo con i tuoi occhi,
Ed io brinderò alla tua con i miei,
O deponi un bacio nella coppa,
E non cercherò più vino.
Ray Bradbury
Prigione
antro angusto
madido di terrore.
Mura basse
pesano
sui pensieri,
il corpo
piegano.
Occhi
finestre cieche
non vedono
aria.
Polmoni
non respirano
cielo.
Striscio
dorso a terra
per toccare
oltre la soglia
la prossima cella.
Ancora
eterna
clausura.
Serena Santoro
Alle domande più importanti si finisce sempre per rispondere con l'intera esistenza.
Non ha importanza quello che si dice nel frattempo, in quali termini e con quali argomenti ci si difende. Alla fine, alla fine di tutto, è con i fatti della propria vita che si risponde agli interrogativi che il mondo ci rivolge con tanta insistenza.
Sandor Marai
A volte sei il sole
che scalda le mie notti fredde.
A volte sei la luna
che illumina quest'anima desolata.
A volte sei il vento
che accarezza dolcemente
le mie ferite ancora aperte.
Ma oggi sei il mare
che dona amore in tempesta,
prima di finire
tra le onde salate
di questa distanza.
Alessandro Ammendola