ammirarle solo tu, un giorno saranno le cose ammirate da tutti coloro che avranno la fortuna di starti accanto.
E poi inizia a battere forte.
Di sera, mentre si propaga il silenzio, lui inizia ad alzare la voce.
Alla fine batte forte contro il petto perché tu non ci sei e lui, che sa battere e non sa ragionare, vorrebbe uscire per raggiungerti.
E daj cont sto chez-nous: ma sanguanon!
Subet ch'el gh'ha sta gran cuccagna in Franza,
ghe va tant a andà foeura di cojon
e a tornà a cà a godella sta bordanza?
In quant a nun, s'el ne usa st'attenzion
in contrassegn de grata redondanza
el scassem subet giò del tabellon
di balloss e di porch senza creanza.
Anzi, ch'el varda, vuj ch'el preghem fina
de no fà olter quand el riva a cà
che parlà maa de nun sira e mattina.
Inscí almanch podaravem lusingass
che paricc finalment, dandegh a trà,
barattassen el sit d'andà a seccass.
Carlo Porta
Incontri
Genio inimitabile,
incantevole follia
immortalato destino.
Epocali vicissitudini
Spontaneità di risate
a scaldare gli animi.
Rubo il ricordo
di chi è ancora vivo.
È "dedicato a te"
che credi a particelle
di infinito, che
inaspettatamente
ricompongono
il puzzle della vita
attraversandoti il cammino.
Fiorella Cappelli
E poi inizia a battere forte.
Di sera, mentre si propaga il silenzio, lui inizia ad alzare la voce.
Alla fine batte forte contro il petto perché tu non ci sei e lui, che sa battere e non sa ragionare, vorrebbe uscire per raggiungerti.
E daj cont sto chez-nous: ma sanguanon!
Subet ch'el gh'ha sta gran cuccagna in Franza,
ghe va tant a andà foeura di cojon
e a tornà a cà a godella sta bordanza?
In quant a nun, s'el ne usa st'attenzion
in contrassegn de grata redondanza
el scassem subet giò del tabellon
di balloss e di porch senza creanza.
Anzi, ch'el varda, vuj ch'el preghem fina
de no fà olter quand el riva a cà
che parlà maa de nun sira e mattina.
Inscí almanch podaravem lusingass
che paricc finalment, dandegh a trà,
barattassen el sit d'andà a seccass.
Carlo Porta
Incontri
Genio inimitabile,
incantevole follia
immortalato destino.
Epocali vicissitudini
Spontaneità di risate
a scaldare gli animi.
Rubo il ricordo
di chi è ancora vivo.
È "dedicato a te"
che credi a particelle
di infinito, che
inaspettatamente
ricompongono
il puzzle della vita
attraversandoti il cammino.
Fiorella Cappelli