un pianeta in cui regnano omologazione e sfumature di grigio? Coloriamoci!
Bastava poco
Mi bastava poco
per continuare
un gesto sincero
per poter restare,
davanti ad un sentimento
non hai nulla da dire,
bastava poco per
non farlo morire,
eri solo parole, una rosa
con tante spine
prima di iniziare già siamo
arrivati alla fine,
forse per te l'amore
è soltanto un gioco
eppure per avermi
bastava così poco,
per un niente tu mi hai distrutto
ed io per quel poco ti avrei dato tutto.
Like a flash-thunder you break darkness of my life
Like a storm you devastate my soul...
I'm walking through ruins of my life...
I've not defence against you and your net captures me,
You are coming like a butterfly over flowers... and I sink into your eyes.
Come un fulmine
hai squarciato il buio della mia vita
Come un uragano
hai devastato la mia anima...
Ora cammino tra le rovine della mia vita...
Non ho nessuna difesa contro di te
e la tua rete mi ha catturato.
Ti vedo arrivare come una farfalla tra i fiori...
ed io annego nei tuoi occhi.
Damon Darkland
LXXXIII
Si dona, allora, quasi tutto a scuola,
pone massim'impegno all'istruzione
e, in breve, di tutto, fa ripetizione:
materie rivede, setaccia e scola *
l'intelligenza sveglia, in alto vola,
indi, rinsalda l'insita passione
e ancor maggior'impegno in essa pone
che gaudio dona ed animo consola.
Preordinato a stretta spremitura
non meno spasmodicamente attende
disciogliere aggroviglio all'orditura.
Il cuore in petto lesto balza al suono
del nome quando, da cattedra scende
docente brioso, dall'aspetto buono.
Nello Maruca
Bastava poco
Mi bastava poco
per continuare
un gesto sincero
per poter restare,
davanti ad un sentimento
non hai nulla da dire,
bastava poco per
non farlo morire,
eri solo parole, una rosa
con tante spine
prima di iniziare già siamo
arrivati alla fine,
forse per te l'amore
è soltanto un gioco
eppure per avermi
bastava così poco,
per un niente tu mi hai distrutto
ed io per quel poco ti avrei dato tutto.
Like a flash-thunder you break darkness of my life
Like a storm you devastate my soul...
I'm walking through ruins of my life...
I've not defence against you and your net captures me,
You are coming like a butterfly over flowers... and I sink into your eyes.
Come un fulmine
hai squarciato il buio della mia vita
Come un uragano
hai devastato la mia anima...
Ora cammino tra le rovine della mia vita...
Non ho nessuna difesa contro di te
e la tua rete mi ha catturato.
Ti vedo arrivare come una farfalla tra i fiori...
ed io annego nei tuoi occhi.
Damon Darkland
LXXXIII
Si dona, allora, quasi tutto a scuola,
pone massim'impegno all'istruzione
e, in breve, di tutto, fa ripetizione:
materie rivede, setaccia e scola *
l'intelligenza sveglia, in alto vola,
indi, rinsalda l'insita passione
e ancor maggior'impegno in essa pone
che gaudio dona ed animo consola.
Preordinato a stretta spremitura
non meno spasmodicamente attende
disciogliere aggroviglio all'orditura.
Il cuore in petto lesto balza al suono
del nome quando, da cattedra scende
docente brioso, dall'aspetto buono.
Nello Maruca