vicino. Voglio che risiedi nel mio cuore per stringerti abbracciarti e baciarti con tutta l'anima.
Eppure...
Lusinghiera e dolce la notte appena passata,
Di poche parole e semplici consigli, porta in dono la soluzione per una passione fatata,
Siamo carne e dipendiamo da labbra,
Corpo candido dall'anima incantata,
È profondo questo sentimento e lo proteggo dentro me,
Vorrei tanto poter dire ma è li e lo tengo al sicuro,
Gelosamente e ad ogni costo custodisco un segreto,
Al quale solo Il tuo sguardo potrà avere accesso.
Prima di me
Ho voglia di sentire
dalla tua bocca
la favola che già conosco
Devi raccontarmi
di che colore avevi gli occhi
quando io non c'ero
a rispecchiarmi
E se mi rispondessi
ch'era lo stesso di oggi
ti sorriderei
come ad un vile imbroglio
E devi ricordarti
in quale nascondiglio del passato
mi divinizzavi
sotto la tua voce
mentr'ero liquefatta
e in quale pensiero
strappato da giorni persi
mi immaginavi tua
e mi inchiodavi al petto
con colpi secchi della fantasia
prima che sublimassi
Dimmi che le tue mani
non erano mai a sufficienza piene
della mia assenza
e mi carezzavano
senza sentirmi accanto
così come si sfiora
un lontano accento
che vola in cielo
E le tue labbra
non avranno sorretto
mai
il sapore pieno
che nasce sulle mie
E adesso fermati...
ma dimmi
che ancora un mondo
sta nascendo
mentre ti ascolto
e chiudo gli occhi
a tratti.
Rita Stanzione
The Sun and Moon must make their haste -
The Stars express around
For in the Zones of Paradise
The Lord alone is burned -
His Eye, it is the East and West -
The North and South when He
Do concentrate His Countenance
Like Glow Worms, flee away -
Oh Poor and Far -
Oh Hindered Eye
That hunted for the Day -
The Lord a Candle entertains
Entirely for Thee.
Emily Dickinson
Eppure...
Lusinghiera e dolce la notte appena passata,
Di poche parole e semplici consigli, porta in dono la soluzione per una passione fatata,
Siamo carne e dipendiamo da labbra,
Corpo candido dall'anima incantata,
È profondo questo sentimento e lo proteggo dentro me,
Vorrei tanto poter dire ma è li e lo tengo al sicuro,
Gelosamente e ad ogni costo custodisco un segreto,
Al quale solo Il tuo sguardo potrà avere accesso.
Prima di me
Ho voglia di sentire
dalla tua bocca
la favola che già conosco
Devi raccontarmi
di che colore avevi gli occhi
quando io non c'ero
a rispecchiarmi
E se mi rispondessi
ch'era lo stesso di oggi
ti sorriderei
come ad un vile imbroglio
E devi ricordarti
in quale nascondiglio del passato
mi divinizzavi
sotto la tua voce
mentr'ero liquefatta
e in quale pensiero
strappato da giorni persi
mi immaginavi tua
e mi inchiodavi al petto
con colpi secchi della fantasia
prima che sublimassi
Dimmi che le tue mani
non erano mai a sufficienza piene
della mia assenza
e mi carezzavano
senza sentirmi accanto
così come si sfiora
un lontano accento
che vola in cielo
E le tue labbra
non avranno sorretto
mai
il sapore pieno
che nasce sulle mie
E adesso fermati...
ma dimmi
che ancora un mondo
sta nascendo
mentre ti ascolto
e chiudo gli occhi
a tratti.
Rita Stanzione
The Sun and Moon must make their haste -
The Stars express around
For in the Zones of Paradise
The Lord alone is burned -
His Eye, it is the East and West -
The North and South when He
Do concentrate His Countenance
Like Glow Worms, flee away -
Oh Poor and Far -
Oh Hindered Eye
That hunted for the Day -
The Lord a Candle entertains
Entirely for Thee.
Emily Dickinson