sole regna sovrano, con una musica country nel cuore ed un pensiero scritto sul palmo della mano.
L'amore mi fa la guerra,
in quel ti amo tracciato con le dita su un muro,
oppure un ti bramo sulle pieghe di lenzuola di lino.
L'amore mi fa la guerra
sulle labbra che scordano in fretta,
e sulle corde di emozioni credute.
E se tu potessi essere la guerra che fa l'amore,
saresti il corpo che saprei amare e l'emozione
che saprei vivere.
#oltre.
La framboesia
In scarso amore, affetto e fratellanza
crescemmo in otto e mai vi fu alleanza,
in otto fummo ma or non siamo tanti
ché ognun l'altro sospinge e va avanti.
Di vile Caino la strada percorriamo;
sempre più Remo nei modi somigliamo,
di atti turpi e di pensieri vili
riempito abbiano i poveri nostr'ovili.
D'esempi di virtude e temperanza
pare abbiam perso tutte le speranze,
educator non siamo di nostra prole,
tirare sappiamo fuori solo parole.
A me, invero, in cuor vero non pare
doverci in tal maniera arrovellare;
malgrado ciò, pur'io porto supporto
all'infestazione del nostr'orto.
Per riguardo dei Fu a ricordanza
mettiam disdegno a parte e intolleranza,
cingiamoci in abbraccio distensivo,
rendiamo il sentimento sveglio e vivo.
A quei viventi che dover ci muove
facciamo intravedere speranze nuove,
indietro rimandiamo l'intolleranza,
amore istilliamo e uguaglianza.
Tra noi che sulla terra triboliamo
l'un l'altro amore d'amor non disdegniamo:
Pria ancora che l'unzione dia il Messia
opriamoci acché la pace giunta sia.
Riflettere cerchiamo su ch'è stato,
far scendere l'oblio su quel passato
ridiamo a noi, per primo, vigoria
che allontani da noi la framboesia.
Nello Maruca
Se per ogni parola
Se per ogni parola che scrivo,
riuscirò a fare sì che tu possa leggerla,
posandovi sopra il tuo sguardo,
avrò sempre la speranza
di riuscire ad entrare nella tua anima
e smuovere il tuo cuore.
E, se da queste parole ne trarrai un'emozione
che invada la tua vita,
ti avrò narrato di me cose viste dai miei occhi
che, con la complicità delle mani,
ho scritto sopra un foglio di carta,
per essere sempre disponibili a te,
in ogni momento, quando avrai bisogno
di sentire le mie parole.
If every word I write,
I can do so that you can read it,
dirt with your eyes,
I will always have hope
to be able to get into your soul
and move your heart.
And, if these words shalt thou emotion
that invades your life,
you told me things I have seen from my eyes
that, with the complicity of the hands,
I wrote on a sheet of paper,
to be always available to you,
at any time when you need
to hear my words.
Claudio Bizzi
L'amore mi fa la guerra,
in quel ti amo tracciato con le dita su un muro,
oppure un ti bramo sulle pieghe di lenzuola di lino.
L'amore mi fa la guerra
sulle labbra che scordano in fretta,
e sulle corde di emozioni credute.
E se tu potessi essere la guerra che fa l'amore,
saresti il corpo che saprei amare e l'emozione
che saprei vivere.
#oltre.
La framboesia
In scarso amore, affetto e fratellanza
crescemmo in otto e mai vi fu alleanza,
in otto fummo ma or non siamo tanti
ché ognun l'altro sospinge e va avanti.
Di vile Caino la strada percorriamo;
sempre più Remo nei modi somigliamo,
di atti turpi e di pensieri vili
riempito abbiano i poveri nostr'ovili.
D'esempi di virtude e temperanza
pare abbiam perso tutte le speranze,
educator non siamo di nostra prole,
tirare sappiamo fuori solo parole.
A me, invero, in cuor vero non pare
doverci in tal maniera arrovellare;
malgrado ciò, pur'io porto supporto
all'infestazione del nostr'orto.
Per riguardo dei Fu a ricordanza
mettiam disdegno a parte e intolleranza,
cingiamoci in abbraccio distensivo,
rendiamo il sentimento sveglio e vivo.
A quei viventi che dover ci muove
facciamo intravedere speranze nuove,
indietro rimandiamo l'intolleranza,
amore istilliamo e uguaglianza.
Tra noi che sulla terra triboliamo
l'un l'altro amore d'amor non disdegniamo:
Pria ancora che l'unzione dia il Messia
opriamoci acché la pace giunta sia.
Riflettere cerchiamo su ch'è stato,
far scendere l'oblio su quel passato
ridiamo a noi, per primo, vigoria
che allontani da noi la framboesia.
Nello Maruca
Se per ogni parola
Se per ogni parola che scrivo,
riuscirò a fare sì che tu possa leggerla,
posandovi sopra il tuo sguardo,
avrò sempre la speranza
di riuscire ad entrare nella tua anima
e smuovere il tuo cuore.
E, se da queste parole ne trarrai un'emozione
che invada la tua vita,
ti avrò narrato di me cose viste dai miei occhi
che, con la complicità delle mani,
ho scritto sopra un foglio di carta,
per essere sempre disponibili a te,
in ogni momento, quando avrai bisogno
di sentire le mie parole.
If every word I write,
I can do so that you can read it,
dirt with your eyes,
I will always have hope
to be able to get into your soul
and move your heart.
And, if these words shalt thou emotion
that invades your life,
you told me things I have seen from my eyes
that, with the complicity of the hands,
I wrote on a sheet of paper,
to be always available to you,
at any time when you need
to hear my words.
Claudio Bizzi