che... se poi... perderemo la memoria, come faremo per non ripetere gli stessi errori?
Quanta pioggia
Quanta pioggia
per dissolvere un sentimento,
per cancellare orme colme di sogni,
nell'intento di annegare un amore
scritto nel fango dei ricordi.
Quanta pioggia ancora
per confondere pianti
incontenuti e straripati
da nostalgici palpebre
empi di tristezza.
Quanto amore però
in ogni lacrima di pioggia.
He ate and drank the precious Words -
His Spirit grew robust -
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was Dust -
He danced along the dingy Days
And this Bequest of Wings
Was but a Book - What Liberty
A loosened Spirit brings.
Mangiò e bevve le preziose Parole -
Il suo Spirito crebbe robusto -
Non era più consapevole d'essere povero,
Né che le sue ossa fossero Polvere -
Danzava lungo gli squallidi Giorni
E questo Lascito d'Ali
Era soltanto un Libro - Che Libertà
Procura uno Spirito affrancato -
Emily Dickinson
Passione
Coinvolgente passione,
che trascina i sensi
come un fiume in piena.
Ti lasci andare incosciente,
ed anche nel vortice,
sbattuta da una sponda all'altra
non senti male.
Quasi stordita,
piacevolmente distrutta
mi son trovata poi a riva.
Ho un vago ricordo
di quel che ho passato,
ma cosa è stato?
Mi son risvegliata, era un sogno
alla fine l'ho capito,
meno male,
prima di finire in mare.
Anna De Santis
Quanta pioggia
Quanta pioggia
per dissolvere un sentimento,
per cancellare orme colme di sogni,
nell'intento di annegare un amore
scritto nel fango dei ricordi.
Quanta pioggia ancora
per confondere pianti
incontenuti e straripati
da nostalgici palpebre
empi di tristezza.
Quanto amore però
in ogni lacrima di pioggia.
He ate and drank the precious Words -
His Spirit grew robust -
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was Dust -
He danced along the dingy Days
And this Bequest of Wings
Was but a Book - What Liberty
A loosened Spirit brings.
Mangiò e bevve le preziose Parole -
Il suo Spirito crebbe robusto -
Non era più consapevole d'essere povero,
Né che le sue ossa fossero Polvere -
Danzava lungo gli squallidi Giorni
E questo Lascito d'Ali
Era soltanto un Libro - Che Libertà
Procura uno Spirito affrancato -
Emily Dickinson
Passione
Coinvolgente passione,
che trascina i sensi
come un fiume in piena.
Ti lasci andare incosciente,
ed anche nel vortice,
sbattuta da una sponda all'altra
non senti male.
Quasi stordita,
piacevolmente distrutta
mi son trovata poi a riva.
Ho un vago ricordo
di quel che ho passato,
ma cosa è stato?
Mi son risvegliata, era un sogno
alla fine l'ho capito,
meno male,
prima di finire in mare.
Anna De Santis